You are not to help you marry her son’s child or their particular daughter’s daughter and possess sexual connections with her
Modern-day English Version For as long as your spouse is live, usually do not lead to dilemmas getting their unique by taking certainly one of their siblings once the the second wife.
Internet Bible No one should capture a lady in-marriage and you will up coming marry their own sibling given that a Arabisk hot kvinder sexet competition spouse while she is nevertheless live, to own sexual intercourse together with her
Douay-Rheims Bible Thou shalt not grab thy wife’s cousin to possess a beneficial harlot, to help you competitor their unique, neither shalt thou get a hold of their own nakedness, if you find yourself she actually is yet , life style.
English Revised Variation And thou-shalt-not grab a lady so you’re able to their brother, to get a rival to her, to learn their unique nakedness, near the almost every other in her own life.
GOD’S Phrase® Translation While your spouse is actually life style, never ever get married their sibling once the an opponent spouse and just have sexual intercourse with her.
Good news Translation Don’t take your wife’s aunt as one of your wives, as long as your spouse try life.
Globally Simple Adaptation “You’re not in order to marry a woman and possess sexual affairs along with her sister because a competition if your spouse are nonetheless real time.
JPS Tanakh 1917 And you can thou shalt not capture a female to her cousin, become a rival to help you their, to realize their own nakedness, next to the almost every other within her life.
Literal Important Adaptation And also you don’t bring a female [at the same time] to their particular cousin, to get an enemy, to realize their particular nakedness beside their, in her own life.
Majority Important Bible You should not bring your wife’s sibling while the an opponent wife and also have sexual relationships with her if you are your own partner continues to be real time.
The new Western Bible While your spouse continues to be living you shall maybe not get married their unique cousin due to the fact her opponent and have intercourse which have their own.
The Changed Fundamental Version And you should not grab a female since a competitor so you can their sis, uncovering their unique nakedness if you’re their particular sibling remains real time.
The brand new Center English Bible “‘You shall not get a partner to help you their particular sister, becoming a competitor, to know her nakedness, when you find yourself her brother are yet , alive.
Webster’s Bible Translation Neither shalt thou grab a spouse to help you her sis, in order to vex their particular, to locate her nakedness besides the other inside her lifestyle-time.
Industry English Bible “‘You shall maybe not need a partner together with their particular sibling, as an opponent, to find their own nakedness, when you find yourself her sister continues to be alive.
Young’s Exact Translation ‘And a lady unto a unique thou dost not need, become an opponent, to locate their nakedness beside their particular, within her existence.
Neither should you take a wife so you’re able to their unique sibling, so you can vex their unique, to locate their nakedness, beside the other inside her life time.
Genesis cuatro:19 And you may Lamech grabbed unto your a couple spouses: the name of you to try Adah, as well as the label of the almost every other Zillah.
Exodus twenty six:3 The five curtains are going to be paired to one another one a special; or other five curtains is coupled you to a different sort of.
Genesis And you can she told you unto their unique, Could it be a little number that thou hast removed my better half? and wouldest thou take away my son’s mandrakes and additionally? And you will Rachel said, Thus the guy will lay having thee to-night having thy son’s mandrakes.
step 1 Samuel 1:6-8 And her adversary as well as provoked their own sore, to have and come up with their be concerned, due to the fact LORD had shut up their own uterus…
Malachi dos:fifteen And did not he generate that? Yet got he new deposit of your soul. And you may wherefore you to definitely? He you will seek a good godly seeds. Hence capture stick to with the spirit, and let nothing bargain treacherously resistant to the partner regarding their youthfulness.